Wikipedia; Het woord barnsteen – in het Duits Bernstein – is afkomstig van het Nedersaksische woord börnen dat branden betekent. Inderdaad is deze halfedelsteen brandbaar. Barnsteen heet in het Engels amber. In het Nederlands wordt met amber meestal de kleur amber bedoeld. Ook een substantie uit de darmen van de potvis wordt amber genoemd. Deze substantie geurt sterk en wordt in parfums gebruikt.
Heb ik u verteld van de Heliaden, de zeven gezusters die in treurwilgen/populieren veranderen en eeuwig tranen plengen vanwege de dood van hun broer Phaëton. Hij reed te wild met de zonnewagen van zijn vader Helios en een verschrikkelijk ongeluk vond plaats, Phaëton stort uit de hemel en valt dood. Zijn in bomen getransformeerde zusters wenen sindsdien eeuwig barnstenen tranen!
Phaëton is het licht, de later zo genoemde foton en door de hitte van de zon tranen de bomen hun hars.
Barnsteen, jawel, de tranen van hars. In het grieks/romeins wordt barnsteen ‘electron’, het woord elektriciteit is afgeleid van het fenomeen van de aantrekkingskracht van met een vod opgewreven amber of barnsteen. Plinius veronderstelde het een harsachtige stof, afkomstig uit het noorden en van oorsprong de tranen hars van grote naaldbomen.