Nicknames duiden op prominentie, belangrijkheid, aanwezigheid, exposure, ze duiden op geliefdheid of vrees en onderdrukking. De bijnaam is soms in de vorm van een afkorting gesteld.
Bijnaam Wikipedia:
Een bijnaam is een breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak.
Een bijnaam kan voor de drager zowel een positieve als een negatieve connotatie hebben. Als het negatief is, wordt dit een spotnaam genoemd en wordt dan al snel een scheldwoord. Als het positief is, wordt het een koosnaam.
Onschuld? Uitgesplitst in spot- en koosnaam.
Spotnaam
1) Bijnaam
2) Ironische aanduiding
3) Nick-name
4) Scheldnaam
5) Schimpnaam
Koosnaam
1) Troetelnaam
2) Vleinaam
Koosnaam. Wikipedia:
Een koosnaam of vleinaam is een niet officiële naam die voor iets of iemand wordt gebruikt om genegenheid uit te drukken.
Er zijn nicknames voor volkeren en steden, gebouwen en kunst in de openbare ruimte, nicknames voor stadjers en dorpelingen (Locofaulisme is een bijnaam of scheldwoord voor de inwoner van een bepaalde plaats of streek), voor politici, volkszangers en criminelen. De taal is ‘slang’. Wikpedia:
Slang is the use of informal words and expressions that are not considered standard in the speaker’s dialect or language. Slang is often to be found in areas of the lexicon that refer to things considered taboo (see euphemism).
De nickname is een vorm van eufemisme, in de keuze van de beperking en tegelijk uitvergroting in de koos- of spotnaam.
Wikipedia:
Euphemism is a substitution for an expression that may offend or suggest something unpleasant to the receiver, using instead an agreeable or less offensive expression, or to make it less troublesome for the speaker.
Some euphemisms are intended to amuse, while others are created to mislead.
Nicknames zijn een vorm van ‘slang’, schuttingtaal?
De nickname werkt als een bezwering. Die bezwering creëert positieve of negatieve lading. Het duidt iets van de macht / kracht óf zwakte / onderworpenheid van het onderwerp. Het reduceert het onderwerp mogelijk tot één herkenbaar element. Die reduktie is krachtstoffelijk, daardoor ontstaat lading of krachtstof. De reduktie is feitelijk een uitvergroting en leidt uiteindelijk tot mythische proporties in de vorm van een zegen of een vloek. Krachtterm. Een machtig woord, het is de lading van het woord dat een beeld oproept in gelijkenis met het publieke beeld van de of het betroffene. Beeld van uitverkorenheid of onderdrukking. Prominenz of muselmann.
De creatieve vondst, de bedachte bijnaam, diens uitdrukking in betekenis is een status bevestigende factor. Het publiekelijk gesproken woord getuigt van een verbeeldende macht. Die beeldtaal toont uitvergroot macht of zwakte.
Door hetgeen een koos- of spotnaam te geven veranderd de status dus. Het vormt onderdeel van de uitvergroting en mythologisering van de persoon of het voorwerp in positieve of negatieve zin.
Oftewel krachtstof of de lading.
Voorbeelden van soorten nicknames.
Steden.
Mokum. Amsterdam.
The Big Apple. New York City.
Sin City. Las Vegas.
Bevolkingsgroepen.
Yank (noorden), Redneck (zuiden), Cowboy, Gringo. Amerikaan.
Kraut. Duitser.
Spics. Iemand met een latino achtergrond.
Gook. Iemand van Aziatische afkomst.
Gebouwen.
Het Vogelnest. Nationaal Stadion van Peking.
Groepen of organisaties.
The Firm, a nickname for the British Royal Family.
Zie ook List of nicknames of European Royalty and Nobility.
Historische figuren.
Alexander the Great, the Accursed, the Cursed, the Conqueror of the World, the Philosopher-King, the Great, Macedonia’s Madman, the Madman of Macedonia.
Ludwig of Lodewijk II van Beieren (25 augustus 1845 – 13 juni 1886)
Ludwig II of Bavaria the Romantic on the Throne, the Mad, Mad King Ludwig, the Moon King, the Eagle, the Swan King, the Recluse of the Alps, Our Darling, the Fairy Tale King.
Nederlandse nicknames voor politie, bijvoorbeeld: Juut, smeris, flikken enz.
Nicknames mensen.
BB. Brigite Bardot.
The Donald. Donald Trump.
The thin white Duke. David Bowie.
The Voice. Frank Sinatra.
The King of Pop, Wacko Jacko. MJ. Michael Jackson.
Dr. Death. Jack Kevorkian.
Ali Chemicali. Ali Hassan al-Majid.
De Zwarte Weduwe. Florrie Rost van Tonningen-Heubel.
De Neus. Willem Holleder.
Scarface. Al Capone.
Magog. Bush sr..
Countess Dracula and the Blood Countess, Elizabeth Bathory, Hungarian mass murderess.
Die Hexe of die Bestie von Buchenwald, Ilse Koch.
The Beautiful Beast. In het Pools Pi?kn? besti?. In het Duits Die schöne Bestie. Irma Grese.
Iwan der Schreckliche, de beul van Treblinka, Ivan Marchenko.
Jeweetwel, je-weet-wel of je weet wel is een manier om een vreeswekkend persoon, verschijnsel of eigenschap aan te duiden zonder de naam uit te spreken, omdat die naam zijn aanwezigheid zou kunnen oproepen of cultureel taboe is.
Scheldwoord.
Cunt-eyed
(U.S.) adjective: a person with slanted eyes (first used in the 1910s).
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_slurs
Hier is de nickname duidelijk negatief en ‘slang’. Spleetoog. Schele! Scheldnaam. Taboe-overschrijdend.
De destructieve functie van spraak.
Koosnaam:
Honey.
Kortom, nicknames are the stuff where dreams are made of.
Wat is het verband tussen nicknames en het taboe?
Nicknames en censuur?
Allart Lakke, juli 2011.